Termini e condizioni generali (AGB)

1. Ambito di applicazione
   1. Le presenti Condizioni Generali (CGC) si applicano all’utilizzo della piattaforma online “Simpletransfer” e a tutti i servizi associati, compresa la partecipazione a vetrine, corsi di formazione ed eventi della community offerti da Simpletransfer GmbH (di seguito “Simpletransfer” o “noi”).
   2. Utilizzando la piattaforma e registrandosi ai nostri servizi, gli utenti (di seguito denominati “utenti” o “tu”) accettano le presenti CGV.
2. Servizi di trasferimento semplice
   1. Simpletransfer offre una piattaforma online su cui giocatori di calcio (di seguito “giocatori”), allenatori, osservatori, club, agenti e partner possono interagire tra loro. La piattaforma offre diversi modelli di abbonamento, tra cui l'”Abbonamento Playmaker” e l'”Abbonamento Gamechanger”, con accesso a un’accademia online, piani di allenamento, allenamenti di selezione, vetrine e funzioni della community.
   2. La partecipazione agli showcase non è garantita, in quanto solo i migliori giocatori saranno invitati dopo un allenamento di selezione. Simpletransfer si riserva il diritto di cancellare o rinviare gli eventi o le sessioni di allenamento a causa di circostanze impreviste.
   3. Simpletransfer offre anche un account freemium per i giocatori, che fornisce un accesso limitato alla piattaforma.
   4. La piattaforma consente a scout, agenti e partner di sottoscrivere abbonamenti per cercare e trovare giocatori o inserire annunci.
3. Registrazione e utilizzo della piattaforma
   1. Per poter utilizzare i servizi di Simpletransfer, gli utenti devono registrarsi sulla piattaforma. La registrazione è consentita solo alle persone che hanno almeno 13 anni o ai loro rappresentanti legali.
   2. Al momento della registrazione, gli utenti devono fornire informazioni complete, accurate e aggiornate, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, dati personali, fotografie, luogo di residenza e informazioni sulla carriera.
   3. Gli utenti sono responsabili della riservatezza dei loro dati di accesso e di tutte le attività svolte con il loro account.
4. Abbonamenti e condizioni di pagamento
   1. Gli utenti possono sottoscrivere un abbonamento alla piattaforma online Simpletransfer. Esistono diversi modelli di abbonamento (Playmaker, Gamechanger, Kick-Off, ecc.).
   2. Gli abbonamenti hanno una durata minima di un anno, con un periodo di cancellazione di un mese. Se l’abbonamento non viene annullato a tempo debito, il contratto si rinnova automaticamente per un altro anno.
   3. Le spese di abbonamento devono essere pagate in anticipo. Gli aumenti di prezzo sono possibili in qualsiasi momento.
   4. Sconti e offerte speciali sono concessi a discrezione di Simpletransfer, ma senza garanzia.
   5. Tutti i pagamenti vengono effettuati utilizzando i metodi di pagamento specificati sulla piattaforma.
   6. I prezzi possono variare a seconda del luogo di registrazione.
5. Diritti e obblighi degli utenti
   1. Gli utenti sono tenuti a rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili e a non utilizzare la piattaforma in alcun modo per attività illegali o non autorizzate.
   2. I giocatori sono responsabili dell’accuratezza delle informazioni del loro profilo. Simpletransfer non si assume alcuna responsabilità per dichiarazioni false o informazioni inesatte che possano compromettere le possibilità di un giocatore di essere invitato a una vetrina o a un altro evento.
   3. I giocatori hanno la possibilità di aggiornare i loro profili, pubblicare contenuti e fare rete con altri utenti. Tuttavia, sono tenuti a comportarsi in modo rispettoso e professionale e a non pubblicare contenuti offensivi, ingiuriosi o illegali.
   4. Simpletransfer si riserva il diritto di escludere gli utenti dall’utilizzo della piattaforma in caso di violazione di tali disposizioni.
6. Vetrine ed eventi dal vivo
   1. Simpletransfer organizza regolarmente showcase e altri eventi dal vivo in cui i giocatori possono giocare contro i top club e presentarsi ai talent scout.
   2. La partecipazione alle vetrine è solo su invito, che viene rilasciato dopo una sessione di allenamento di selezione. Simpletransfer non garantisce che tutti i giocatori siano invitati.Gli eventi della community sono a volte eventi per tutti gli utenti, ma a volte solo ad accesso limitato.
   3. Simpletransfer si riserva il diritto di cancellare o posticipare gli eventi comunitari o le vetrine a causa di circostanze impreviste, come cause di forza maggiore o problemi organizzativi.
   4. I partecipanti alle vetrine e ad altri eventi accettano che la loro partecipazione possa essere registrata e utilizzata per scopi di marketing, a meno che non si oppongano espressamente.
7. Responsabilità
   1. Simpletransfer non è responsabile per i danni diretti o indiretti derivanti dall’uso della piattaforma o dalla partecipazione a showcase, corsi di formazione o eventi della community. Simpletransfer non è pertanto responsabile di eventuali danni interni o esterni agli eventi/vetrine/piattaforma, come ad esempio furti, danni alla salute o altro.
   2. Simpletransfer non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza delle informazioni fornite dagli utenti o per il successo della partecipazione a una vetrina o a una formazione di selezione.
   3. Gli utenti sono responsabili della propria salute e sicurezza durante la partecipazione a showcase, corsi di formazione o altri eventi. Simpletransfer non è responsabile di eventuali furti e ogni utente/partecipante è responsabile dei propri oggetti di valore.
   4. Simpletransfer non è responsabile di alcun tipo di infortunio durante gli eventi dal vivo, le sessioni di allenamento o le partite. Questo indipendentemente dal fatto che sia legato all’infrastruttura o ad altre influenze esterne. Ogni persona è responsabile del proprio benessere e della propria sicurezza.
8. Protezione dei dati
   1. Simpletransfer si impegna a proteggere i dati personali degli utenti in conformità alle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
   2. Gli utenti acconsentono alla raccolta e al trattamento dei propri dati personali quando utilizzano la piattaforma. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Simpletransfer.
9. Proprietà intellettuale
   1. Tutti i contenuti della piattaforma, compresi testi, immagini, video e software, sono proprietà intellettuale di Simpletransfer o di terzi e non possono essere utilizzati o riprodotti senza l’espresso consenso di Simpletransfer.
   2. Gli utenti non possono utilizzare i contenuti della piattaforma per scopi commerciali a meno che non abbiano l’autorizzazione esplicita di Simpletransfer.
10. Annullamento e risoluzione del contratto
    1. Ogni utente può cancellare il proprio abbonamento in qualsiasi momento con un preavviso di un mese. Se l’abbonamento viene annullato prima della scadenza, le tariffe già pagate non saranno rimborsate.
    2. Simpletransfer si riserva il diritto di bloccare l’accesso di un utente alla piattaforma in caso di violazione delle presenti CGC o di sospetto abuso.
11. Eccezioni per le modifiche al contratto
    1. Simpletransfer ha il diritto di attuare modifiche contrattuali straordinarie di comune accordo.
12. Utilizzo della piattaforma da parte di terzi
    1. L’utilizzo della piattaforma da parte di terzi è consentito solo se questi ultimi sono stati espressamente autorizzati da Simpletransfer (ad esempio da partner, agenti, scout o club).
    2. Gli utenti sono responsabili del comportamento e delle azioni di terzi che coinvolgono in relazione all’uso della piattaforma.
13. Pubblicità e marketing
    1. Simpletransfer si riserva il diritto di inserire contenuti pubblicitari e di marketing sulla piattaforma.
    2. Gli utenti possono prenotare spazi pubblicitari per i propri prodotti o servizi sulla piattaforma utilizzando un modello di abbonamento corrispondente.
    3. I partner pubblicitari sono responsabili del contenuto degli annunci e devono assicurarsi che siano conformi ai requisiti di legge.
14. Modifica delle CGC
    1. Simpletransfer si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento.
    2. Le modifiche si considerano accettate se l’utente continua a utilizzare la piattaforma dopo la notifica.
15. Disponibilità e tempi di inattività della piattaforma
    1. Simpletransfer si impegna a rendere la piattaforma disponibile senza interruzioni, ma non può garantire un utilizzo ininterrotto.
    2. Simpletransfer non è responsabile per i danni causati da tempi di inattività, guasti tecnici o eventi imprevisti (forza maggiore).
    3. In caso di scioglimento della società, Simpletransfer non sarà responsabile degli abbonamenti degli utenti ancora in corso.
16. Integrità e sicurezza della piattaforma
    1. Gli utenti si impegnano a non caricare sulla piattaforma virus, software maligni o altri malware che possano compromettere il funzionamento o la sicurezza della piattaforma.
    2. Simpletransfer si riserva il diritto di bloccare l’accesso degli utenti che violano queste disposizioni. Tuttavia, senza alcun rimborso delle spese di abbonamento.
17. Contenuti e diritti di utilizzo
    1. Ogni utente conserva i diritti sui contenuti da lui caricati, ma concede a Simpletransfer un diritto d’uso illimitato, gratuito e non esclusivo per visualizzare e distribuire tali contenuti sulla piattaforma.
    2. Gli utenti sono tenuti a non caricare contenuti protetti da copyright senza la necessaria autorizzazione. Simpletransfer non si assume alcuna responsabilità per le violazioni dei diritti d’autore o di altri diritti di terzi.
18. Trasferimento di diritti e obblighi
    1. Gli Utenti non possono trasferire a terzi i propri diritti e obblighi derivanti dal presente contratto senza l’espresso consenso scritto di Simpletransfer.
    2. Simpletransfer può trasferire i propri diritti e obblighi ai sensi delle presenti CGV a terzi in qualsiasi momento senza il consenso dell’Utente, in particolare in caso di vendita o trasferimento di una società.
19. Risoluzione delle controversie e arbitrato
    1. Il foro competente per qualsiasi controversia derivante dall’uso della piattaforma e delle presenti CGC è la sede legale di Simpletransfer GmbH in Svizzera.
    2. Simpletransfer si impegna a risolvere le controversie in modo amichevole. Se non è possibile raggiungere un accordo, si può prendere in considerazione la mediazione o l’arbitrato prima di intraprendere un’azione legale.
20. Responsabilità dei giocatori
    1. I giocatori che si iscrivono agli showcase o agli allenamenti di selezione sono responsabili della loro salute personale, della loro forma fisica e del loro equipaggiamento. Simpletransfer non si assume alcuna responsabilità per infortuni o problemi di salute che si verifichino durante la partecipazione a una sessione di allenamento, a una vetrina o a un altro evento.
    2. I giocatori devono assicurarsi di soddisfare i requisiti fisici e le condizioni di partecipazione agli eventi. Simpletransfer si riserva il diritto di escludere i giocatori dalla partecipazione in caso di problemi di salute.
21. Canali di comunicazione e notifiche
    1. Gli utenti accettano che Simpletransfer possa informarli via e-mail, tramite la piattaforma o con altri mezzi di comunicazione in merito a modifiche alle CGC, nuove offerte, eventi o informazioni importanti relative al loro abbonamento.
    2. Gli utenti sono tenuti a mantenere aggiornate le loro informazioni di contatto per garantire che ricevano tutte le comunicazioni pertinenti da Simpletransfer.
22. Diritti di terzi e indennizzo
    1. Gli utenti garantiscono di non violare alcun diritto di terzi, in particolare diritti d’autore, diritti di marchio o diritti di protezione dei dati, pubblicando contenuti sulla piattaforma o utilizzando la piattaforma.
    2. Gli Utenti dovranno tenere indenne Simpletransfer da qualsiasi reclamo, danno, perdita o costo (comprese le spese legali) derivanti dalla violazione di queste garanzie.
23. Comportamento degli utenti e contenuti vietati
    1. Agli utenti è vietato pubblicare contenuti o utilizzare la piattaforma in modo contrario alla pubblica decenza, illegale o in violazione dei diritti di altri utenti o di terzi.
    2. I contenuti vietati includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo:
       • Insulti, discriminazione o incitamento all’odio
       • Contenuti pornografici o sessualmente offensivi
       • Pubblicità o spam senza il consenso di Simpletransfer
       • Qualsiasi forma di molestia o minaccia
    3. Simpletransfer si riserva il diritto di bloccare o escludere dalla piattaforma gli utenti che violano queste disposizioni.
24. Diritti su eventi e registrazioni
    1. Quando partecipano a vetrine, sessioni di formazione per la selezione o altri eventi, gli utenti accettano che Simpletransfer sia autorizzato a effettuare registrazioni fotografiche, video e audio degli eventi. Tali registrazioni potranno essere utilizzate per scopi di marketing o altro.
    2. Gli utenti rinunciano a qualsiasi reclamo in merito all’utilizzo di queste registrazioni, a meno che non si siano espressamente opposti in anticipo.
25. Requisiti del giocatore e condizioni di partecipazione
    1. I giocatori devono assicurarsi di soddisfare i requisiti sportivi e le condizioni minime per partecipare alle vetrine o agli allenamenti di selezione.
    2. Simpletransfer si riserva il diritto di escludere i giocatori dagli eventi se non soddisfano questi requisiti o se ci sono problemi di salute.
26. Utilizzo non autorizzato della piattaforma
    1. Agli utenti è vietato utilizzare la piattaforma per processi automatizzati, come il web scraping, l’estrazione di dati o lo scopo di contatti di massa (spam).
    2. Gli utenti non possono utilizzare la piattaforma in modo da interrompere o danneggiare l’infrastruttura o il funzionamento della piattaforma.
27. Garanzia ed esclusione di responsabilità
    1. Simpletransfer non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza, la completezza o la tempestività dei contenuti e delle informazioni fornite sulla piattaforma.
    2. Simpletransfer non è responsabile per i danni indiretti o consequenziali derivanti dall’uso della piattaforma o dalla partecipazione agli eventi, a meno che tali danni non siano stati causati intenzionalmente o per grave negligenza.
    3. Simpletransfer non garantisce che l’uso della piattaforma porti a una progressione di carriera, poiché il successo dipende da numerosi fattori che esulano dal controllo di Simpletransfer.
28. Modifiche ai servizi
    1. Simpletransfer si riserva il diritto di modificare o interrompere i servizi, le funzioni o i prezzi offerti in qualsiasi momento.
    2. Gli utenti sono tenuti a informarsi su eventuali modifiche ai servizi. Ciò vale anche per le modifiche dei prezzi e le autorizzazioni.
29. Diritti di Simpletransfer GmbH in caso di violazione del contratto
    1. In caso di gravi violazioni delle presenti CGC, Simpletransfer si riserva il diritto di risolvere il contratto con l’utente interessato senza preavviso e di bloccare l’accesso alla piattaforma.
    2. Ciò vale in particolare se l’utente viola le disposizioni relative al comportamento non autorizzato, ai contenuti vietati o alle condizioni di pagamento.
30. Forza maggiore e sospensione dei servizi
    1. Simpletransfer non è responsabile per ritardi o cancellazioni causati da eventi di forza maggiore (ad esempio disastri naturali, guerre, scioperi, guasti tecnici di terzi, cancellazioni a breve termine da parte di altre parti). Inoltre, Simpletransfer si riserva il diritto di non organizzare una vetrina per tutte le fasce d’età.
    2. Se un evento, una vetrina o una formazione vengono cancellati o rinviati per cause di forza maggiore, Simpletransfer informerà gli utenti interessati il prima possibile.
31. Comunicazione al di fuori della piattaforma
    1. È vietata qualsiasi comunicazione o transazione diretta tra gli utenti, in particolare tra giocatori, osservatori, allenatori e club, che si svolga al di fuori della piattaforma Simpletransfer e che possa influire sugli interessi economici di Simpletransfer.
    2. Questo include in particolare che nessun giocatore o allenatore venga reclutato al di fuori della piattaforma per partecipare a showcase, sessioni di allenamento o altri eventi senza che Simpletransfer sia coinvolto come intermediario e partner contrattuale.
    3. Se un utente viola questa regola e una comunicazione diretta o una transazione avviene al di fuori della piattaforma, Simpletransfer si riserva il diritto di bloccare l’account dell’utente e di risolvere il contratto senza preavviso.
    4. Simpletransfer si riserva il diritto di intraprendere azioni legali contro gli utenti che violano queste disposizioni e che quindi causano svantaggi economici all’azienda.
32. Ruolo degli scout, degli allenatori e dei club nella piattaforma
    1. Scout, allenatori e club possono registrarsi sulla piattaforma per cercare i giocatori, interagire con loro e fare rete.
    2. Simpletransfer non si assume alcuna responsabilità per le decisioni prese da talent scout, allenatori e club, compresa la selezione dei giocatori per gli showcase, le sessioni di allenamento o i contratti.
    3. Gli scout, gli allenatori e i club devono assicurarsi che le loro attività sulla piattaforma siano conformi alle leggi vigenti e alle disposizioni delle presenti CGC.
    4. Simpletransfer si riserva il diritto di bloccare l’accesso o cancellare l’account utente di scout, allenatori e club che violano le CGC o utilizzano la piattaforma per scopi non autorizzati.
33. Chiamate ed eventi dal vivo
    1. Simpletransfer offre diversi elementi interattivi sulla piattaforma, come le chiamate in diretta con il team fondatore e altri esperti. Queste chiamate in diretta sono volontarie e non devono necessariamente avere luogo. Simpletransfer si riserva il diritto di organizzare o annullare le chiamate in diretta a propria discrezione.
    2. La partecipazione a chiamate dal vivo o eventi simili è disponibile solo come parte dei modelli di abbonamento offerti e non è garantita. Simpletransfer non si assume alcuna responsabilità nel caso in cui una chiamata dal vivo o un evento programmato non abbia luogo.
    3. Gli utenti che desiderano partecipare a una chiamata o a un evento dal vivo devono assicurarsi di avere i requisiti tecnici adeguati. Simpletransfer non è responsabile per i problemi tecnici che impediscono la partecipazione alla chiamata in diretta.
34. Adeguamento o cancellazione di vetrine ed eventi
    1. Simpletransfer si riserva il diritto di posticipare o cancellare le vetrine, le sessioni di formazione e altri eventi in qualsiasi momento, qualora circostanze impreviste lo rendano necessario. Ciò può avvenire, ad esempio, per cause di forza maggiore, per mancanza di partecipanti o per difficoltà organizzative.
    2. I giocatori, gli allenatori e gli scout saranno informati tempestivamente di eventuali cambiamenti, ma Simpletransfer non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o perdite causati dalla cancellazione o dal rinvio degli eventi.
    3. Le quote di partecipazione per gli eventi cancellati o rinviati saranno rimborsate solo se ciò è previsto dalle rispettive CGC o dalla giurisprudenza.
35. Nessuna garanzia di successo per i collocamenti
    1. Simpletransfer non garantisce il successo dell’inserimento dei giocatori nei club o la stipula di contratti da parte di scout, allenatori o club.
    2. Sebbene la partecipazione a showcase o sessioni di allenamento di selezione sulla piattaforma aumenti le possibilità per i giocatori, non c’è alcuna garanzia che un giocatore venga effettivamente selezionato da un talent scout o da un club.
    3. I giocatori e gli altri utenti riconoscono che il successo della loro carriera dipende da vari fattori e non può essere influenzato solo dall’uso di Simpletransfer.
36. Responsabilità degli utenti per i loro contenuti e profili
    1. Ogni utente è responsabile dei contenuti che pubblica sulla piattaforma, tra cui, a titolo esemplificativo, informazioni sul profilo, foto, video e altri contributi.
    2. Gli utenti si impegnano a non diffondere informazioni false o fuorvianti e a mantenere sempre aggiornato il proprio profilo. Simpletransfer non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza o la completezza dei contenuti forniti dagli utenti.
    3. Simpletransfer si riserva il diritto di rimuovere i contenuti dell’utente qualora violino le CGC o le leggi vigenti.
37. Violazione della proprietà intellettuale e del copyright
    1. Gli utenti garantiscono che tutti i contenuti che pubblicano sulla piattaforma non violano alcun diritto di terzi, compresi i diritti d’autore, i diritti di marchio o i brevetti.
    2. In caso di violazione della proprietà intellettuale, l’utente è tenuto a risarcire Simpletransfer da tutte le rivendicazioni di terzi e a sollevare Simpletransfer da qualsiasi danno derivante.
    3. Simpletransfer si riserva il diritto di rimuovere i contenuti che violano i diritti di terzi senza preavviso.
38. Responsabilità per l’utilizzo della piattaforma
    1. Simpletransfer non è responsabile di eventuali danni diretti o indiretti causati dall’uso della piattaforma, a meno che tali danni non siano stati causati intenzionalmente o per grave negligenza.
    2. Simpletransfer non è responsabile della qualità o del successo di corsi di formazione, vetrine o altri eventi, poiché il successo dipende da una serie di fattori esterni.
    3. Simpletransfer non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite causati dall’uso di servizi o contenuti di terzi sulla piattaforma.
39. Programma Partner Affiliati
    1. Iscrivendoti al programma partner di Simpletransfer GmbH (“Programma”), accetti i seguenti Termini e Condizioni Generali (“CG”). Per partecipare al Programma devi avere almeno 18 anni. Devi essere un essere umano. Non sono consentiti account registrati tramite “bot” o altri metodi automatizzati. Devi fornire il tuo nome e cognome, un indirizzo e-mail valido e tutte le altre informazioni richieste per completare il processo di registrazione. Il tuo login può essere utilizzato da una sola persona – non è consentito un unico login utilizzato da più persone. L’utente è responsabile della sicurezza del proprio account e della propria password. Simpletransfer GmbH non può e non sarà responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dal mancato rispetto di tale obbligo di sicurezza da parte dell’utente. L’utente è responsabile di tutti i contenuti e le attività che si svolgono con il suo account. Una persona fisica o giuridica non può mantenere più di un account. Non puoi utilizzare il Programma di affiliazione per scopi illegali o non autorizzati. Non puoi violare le leggi della tua giurisdizione (incluse, ma non solo, le leggi sul copyright) quando utilizzi il Servizio. Non puoi utilizzare il Programma di affiliazione per guadagnare denaro dai tuoi account di prodotti Simpletransfer GmbH.
    2. Una volta iscritto al programma di affiliazione, ti verrà assegnato un codice affiliato unico. Sei autorizzato a inserire link, banner o altri elementi grafici che ti forniremo con il tuo codice di affiliazione sul tuo sito web, nelle tue e-mail o in altre comunicazioni. Ti forniremo le linee guida, gli stili dei link e i modelli grafici che potrai utilizzare per collegarti a Simpletransfer GmbH. Potremo modificare il design della grafica in qualsiasi momento e senza preavviso, ma non cambieremo le dimensioni delle immagini senza preavviso.
    3. Per consentire un monitoraggio, una reportistica e una fatturazione accurati, ti forniamo dei formati di link speciali che devi utilizzare per tutti i link tra il tuo sito e Simpletransfer GmbH. Devi assicurarti che ogni link tra il tuo sito e Simpletransfer GmbH utilizzi correttamente questi formati speciali. I link a Simpletransfer GmbH inseriti nel tuo sito in conformità al presente Accordo e che utilizzano correttamente tali formati speciali di link sono denominati “Link speciali”. L’utente sarà ricompensato solo per le vendite di prodotti Simpletransfer GmbH effettuate direttamente attraverso i link speciali; non saremo responsabili nei suoi confronti se l’utente o un suo referente non ha utilizzato i link speciali o non ha inserito correttamente il suo codice affiliato, anche se ciò dovesse comportare una riduzione degli importi che gli sarebbero altrimenti corrisposti ai sensi del presente Accordo.
    4. Non puoi rilasciare comunicati stampa relativi al presente Accordo o alla tua partecipazione al Programma; tale azione può comportare la tua espulsione dal Programma. Inoltre, non potrai in alcun modo travisare o abbellire il rapporto tra noi e te, dire che stai sviluppando i nostri prodotti, dire che fai parte di Simpletransfer GmbH, o esprimere o sottintendere qualsiasi rapporto o affiliazione tra noi e te o qualsiasi altra persona o entità, ad eccezione di quanto espressamente consentito nel presente Contratto (anche esprimendo o sottintendendo che noi sosteniamo, sponsorizziamo, appoggiamo o contribuiamo con denaro a un ente di beneficenza o ad altre cause).
    5. Non puoi acquistare prodotti attraverso i tuoi link di affiliazione per uso personale. Tali acquisti possono (a nostra esclusiva discrezione) comportare la trattenuta delle commissioni di riferimento e/o la risoluzione del presente Contratto.
    6. Finché il tuo reddito da affiliato è superiore a 20 CHF, sarai pagato ogni mese. Se non hai guadagnato 20 CHF dall’ultimo pagamento, ti pagheremo il mese successivo se avrai superato la soglia.
    7. I clienti che acquistano prodotti attraverso questo programma sono considerati nostri clienti. Di conseguenza, tutte le nostre regole, politiche e procedure operative relative agli ordini dei clienti, al servizio clienti e alla vendita dei prodotti si applicano a questi clienti. Possiamo modificare le nostre politiche e procedure operative in qualsiasi momento. Ad esempio, stabiliamo i prezzi dei prodotti venduti nell’ambito di questo programma in base alle nostre politiche di prezzo. I prezzi e la disponibilità dei prodotti possono variare di volta in volta. Poiché le variazioni di prezzo possono influire sui prodotti che hai inserito nel tuo sito web, non dovresti visualizzare i prezzi dei prodotti sul tuo sito web. Faremo il possibile per presentare informazioni accurate, ma non possiamo garantire la disponibilità o il prezzo di un particolare prodotto.
    8. L’utente è l’unico responsabile dello sviluppo, del funzionamento e della manutenzione del suo sito web e di tutti i materiali che appaiono sul suo sito web. Ad esempio, sei l’unico responsabile di:
       • il funzionamento tecnico del tuo sito web e di tutti i dispositivi associati
       • garantire che la visualizzazione di specifici link sul tuo sito web non violi alcun accordo tra te e una terza parte (inclusi, ma non solo, eventuali restrizioni o requisiti imposti da una terza parte che ospita il tuo sito web)
       • L’accuratezza, la veridicità e l’adeguatezza dei materiali pubblicati sul tuo sito web (inclusi, ma non limitati a, qualsiasi materiale relativo ai prodotti e qualsiasi informazione inclusa o collegata a link specifici)
       • Garantire che i materiali pubblicati sul tuo sito web non violino i diritti di terzi (ad esempio, diritti d’autore, marchi, privacy o altri diritti personali o di proprietà).
       • Assicurati che il materiale pubblicato sul tuo sito web non sia diffamatorio o illegale.
       • Assicurati che il tuo sito web comunichi in modo accurato e appropriato, attraverso un’informativa sulla privacy o in altro modo, le modalità di raccolta, utilizzo, archiviazione e divulgazione delle informazioni raccolte dai visitatori, incluso, se applicabile, il fatto che terze parti (inclusi gli inserzionisti) possono fornire contenuti e/o pubblicità e raccogliere informazioni direttamente dai visitatori e possono inserire o riconoscere i cookie nei browser dei visitatori.
    9. Come condizione per la tua partecipazione al Programma, accetti di rispettare tutte le leggi, le ordinanze, le norme, i regolamenti, gli ordini, le licenze, i permessi, le sentenze, le decisioni o altri requisiti di qualsiasi autorità governativa che abbia giurisdizione su di te, sia che tali leggi, ecc. siano attualmente in vigore o che entrino in vigore successivamente mentre sei un partecipante al Programma. Senza limitare l’obbligo di cui sopra, l’utente accetta di rispettare, come condizione per la sua partecipazione al Programma, tutte le leggi applicabili (federali, statali o di altro tipo) che si applicano alle e-mail di marketing, tra cui, a titolo esemplificativo, il CAN-SPAM Act del 2003 e tutte le altre leggi anti-spam.
    10. La durata del presente Contratto inizia nel momento in cui accettiamo la tua domanda di partecipazione al programma e termina nel momento in cui viene risolto da una delle due parti. L’utente o noi possiamo rescindere il presente Accordo in qualsiasi momento, con o senza causa, dandone comunicazione scritta all’altra parte. In caso di risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo, l’utente dovrà immediatamente cessare l’utilizzo e rimuovere dal proprio sito tutti i link a https://simpletransfer.ch e tutti i nostri marchi, trade dress e loghi e tutti gli altri materiali forniti da noi o per nostro conto ai sensi del presente Contratto o in relazione al Programma. Simpletransfer GmbH si riserva il diritto di terminare il Programma in qualsiasi momento. Al termine del Programma, Simpletransfer GmbH pagherà tutte le vincite in sospeso superiori a 20 franchi svizzeri.
    11. Simpletransfer GmbH ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sospendere o chiudere l’account dell’utente e di rifiutare qualsiasi uso attuale o futuro del Programma o di qualsiasi altro servizio Simpletransfer GmbH per qualsiasi motivo. Tale cessazione del servizio comporterà la disattivazione o la cancellazione del tuo account o dell’accesso al tuo account, nonché la perdita e la rinuncia a tutte le commissioni potenziali o esigibili presenti nel tuo account se sono state guadagnate attraverso metodi di vendita o di marketing fraudolenti, illegali o eccessivamente aggressivi e discutibili. Simpletransfer GmbH si riserva il diritto di rifiutare il servizio a chiunque per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento.
    12. L’utente e noi siamo contraenti indipendenti e nulla di quanto contenuto nel presente Contratto crea un rapporto di partnership, di joint venture, di agenzia, di franchising, di rappresentanza commerciale o di lavoro tra le parti. Non sei autorizzato a fare o accettare alcuna offerta o dichiarazione per nostro conto. Non farai alcuna dichiarazione, sul tuo sito web o in altro modo, che sia in contrasto con i termini di questa sezione.
40. Protezione dei dati e utilizzo dei dati personali
    1. Simpletransfer si impegna a trattare i dati personali degli utenti in conformità alle leggi vigenti in materia di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Simpletransfer.
    2. Gli utenti acconsentono al trattamento e all’utilizzo dei loro dati nel contesto dell’utilizzo della piattaforma, anche per contattarli e migliorare i servizi di Simpletransfer.
    3. Gli utenti possono revocare il consenso all’utilizzo dei loro dati in qualsiasi momento disattivando o cancellando il loro account sulla piattaforma.
41. Durata del contratto e cancellazione
    1. L’accordo tra Simpletransfer e gli utenti inizia con la registrazione sulla piattaforma e termina quando l’abbonamento viene cancellato o l’account utente viene eliminato.
    2. Gli utenti possono cancellare la loro iscrizione in qualsiasi momento, in conformità con le condizioni dell’abbonamento. Il periodo di cancellazione è solitamente di un mese alla scadenza dell’abbonamento.
    3. Simpletransfer si riserva il diritto di bloccare o cancellare l’account di un utente qualora questi violi le CGC o compia azioni non autorizzate.
42. Disposizioni finali
    1. Legge applicabile
       I presenti Termini e Condizioni Generali sono soggetti alla legge svizzera. Il tribunale competente presso la sede legale di Simpletransfer GmbH in Svizzera sarà competente per tutte le controversie legali derivanti da o connesse all’uso della piattaforma e alle presenti Condizioni Generali, a meno che la legge non preveda un altro foro competente.
    2. Clausola di esclusione
       Nel caso in cui singole disposizioni delle presenti CGV risultassero non valide o non applicabili in tutto o in parte, la validità delle restanti disposizioni rimarrà inalterata. La disposizione non valida o non applicabile sarà sostituita da una disposizione valida e applicabile che si avvicini maggiormente allo scopo economico della disposizione non valida o non applicabile. Lo stesso vale in caso di lacune nelle presenti CGV.
    3. Trasferimento di diritti e obblighi
       Simpletransfer si riserva il diritto di trasferire, vendere o assegnare in altro modo a terzi i propri diritti e obblighi ai sensi delle presenti CGC. Gli Utenti non possono trasferire i propri diritti e obblighi ai sensi del presente contratto senza il preventivo consenso scritto di Simpletransfer.
    4. Modifiche alle CGC
       Simpletransfer si riserva il diritto di modificare le presenti CGC in qualsiasi momento. Gli utenti saranno informati di eventuali modifiche in modo appropriato, ad esempio tramite una notifica via e-mail o un avviso sulla piattaforma. Gli utenti hanno il diritto di rescindere il contratto in caso di modifiche significative. Se l’utente continua a utilizzare la piattaforma dopo una modifica, ciò sarà considerato come un consenso alle CGC modificate.
    5. Cessione e successione
       Simpletransfer è autorizzata a trasferire a terzi i diritti e gli obblighi derivanti dalle presenti CGV nell’ambito di una ristrutturazione, trasferimento o vendita aziendale. Gli Utenti acconsentono a tale trasferimento.
    6. Accordi e comunicazioni
       Tutti gli accordi e le comunicazioni tra Simpletransfer e gli utenti avvengono generalmente per via elettronica, tramite la piattaforma o via e-mail. Gli utenti si impegnano a mantenere aggiornate le proprie informazioni di contatto per garantire che le comunicazioni di Simpletransfer li raggiungano.
    7. Intero accordo
       Le presenti CGC rappresentano l’intero accordo tra gli Utenti e Simpletransfer in merito all’utilizzo della Piattaforma e sostituiscono tutti i precedenti accordi, intese o accordi verbali o scritti.
    8. Conseguenze dell’inadempimento
       Le richieste di risarcimento derivanti dal mancato pagamento, come l’addebito di spese di sollecito o di costi di riscossione, restano riservate.
    9. Esclusione di responsabilità e indennizzo
       Gli Utenti si impegnano a tenere indenne Simpletransfer da tutti i reclami, danni, perdite, costi e spese derivanti dall’uso della Piattaforma o dalla violazione delle presenti CGC. Ciò include le spese legali e altre spese causate da tali violazioni. Non forniamo alcuna garanzia o dichiarazione, espressa o implicita, in relazione al Programma o a qualsiasi prodotto venduto attraverso il Programma (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, garanzie di idoneità, commerciabilità, non violazione o garanzie implicite derivanti dall’esecuzione, dalla prassi o dall’uso del commercio). Inoltre, non garantiamo che il funzionamento di Simpletransfer GmbH sia ininterrotto o privo di errori e non saremo responsabili delle conseguenze di eventuali interruzioni o errori.